'নক্সী কাঁথার মাঠ' ও গফরগাঁওয়ের রূপা মিয়ার আদ্যোপান্ত

মতিউর রহমান সুমন



'নক্সী কাঁথার মাঠ' ১৯২৯ খ্রিষ্টাব্দে প্রকাশিত বাংলা সাহিত্যের একটি অনবদ্য আখ্যানকাব্য। বাংলা ভাষায় রচিত এই আখ্যানকাব্যের লেখক বাংলাদেশের পল্লীকবি জসীম উদ্দীন। বাংলা কবিতার জগতে যখন ইউরোপীয় ধাঁচের আধুনিকতার আন্দোলন চলছিল তখন প্রকাশিত এই কাব্যকাহিনী ঐতিহ্যগত ধারার শক্তিমত্তাকে পুনঃপ্রতিপন্ন করে। এটি জসীম উদ্দীনের একটি অমর সৃষ্টি হিসাবে বিবেচিত। কাব্যগ্রন্থটির ইংরেজি অনুবাদ (By Mary Milford as "The Field of the Embroidered Quilt") বিশ্বপাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল। নক্সী কাঁথার মাঠ কাব্যোপন্যাসটি রূপাই ও সাজু নামক দুই গ্রামীণ যুবক-যুবতীর অবিনশ্বর প্রেমের করুণ কাহিনী। এই দুজনই ছিলেন বাস্তব চরিত্র।

কাব্যগ্রন্থের রূপাই চরিত্রটির বাস্তব নাম রূপা। রূপার বাড়ি ময়মনসিংহের গফরগাঁও উপজেলার শিলাসী গ্রামে৷ বাস্তবের রূপাও কাব্যের রূপাইয়ের মতো বলবান বীর ছিলেন, ছিলেন সেরা লাঠিয়াল। কৃষিজীবী 'শহর আলী'র ৭ ছেলে ও ৪ মেয়ের মধ্যে রূপার অবস্থান তৃতীয়৷ আর রূপার রয়েছেন ৩ ছেলে ও ২ মেয়ে। 'ময়মনসিংহ গীতিকা'র সংগ্রাহক ড. দীনেশ চন্দ্র সেনের কথায় ময়মনসিংহ অঞ্চলের লোকজ সঙ্গীত সংগ্রহ করতে জসীম উদ্দীন গফরগাঁওয়ে এসেছিলেন৷ সেখানে এসেই কবি খোঁজে বের করেন খ্যাতনামা সাহিত্যিক মৌলভী শেখ আবদুল জব্বারের বাড়ি এবং আ.জব্বার সাহেবের বনগাঁও গ্রামের সে বাড়িতে ওঠেন৷ (ইহা উইকিপিডিয়াসহ বিভিন্ন জায়গায় ভুল তথ্য লিপিবদ্ধ হয়েছে- নামটা হবে মূলত সুসাহিত্যিক শেখ আব্দুস সাত্তার)। এখানে অবস্থানকালে বনগাঁও গ্রামে জমির ধান কাটা নিয়ে একদিন বড় ধরণের এক দাঙ্গা (কাইজ্জা) হয়৷ সেই দাঙ্গায় গফরগাঁওয়ের লাঠিয়াল দলের নেতৃত্ব দেন শিলাসী গ্রামের কৃষ্ণবর্ণের হালকা-পাতলা ছোটখাটো গড়নের যুবক রূপা৷ পল্লীকবি সেই দাঙ্গা দেখেন; দেখেন গ্রামাঞ্চলে জমি দখলের এক নারকীয় দৃশ্য৷ লাঠিয়াল দলের নেতৃত্বদানকারী রূপার তেজোদীপ্ত এক ভয়ঙ্কর বীরত্ব৷ ওই দাঙ্গাই কবির মনে রেখাপাত করে৷ নকশী কাঁথার মাঠ কাব্যের মূল উপজীব্য হয়ে ওঠে সেই দাঙ্গার ঘটনা৷ সেসময় এই রূপাকে মানুষ ‘রূপা গুণ্ডা’ বলে জানতেন৷

রূপা মিয়া বাংলাদেশ স্বাধীন হবার পর একবার ইউপি ‘সদস্য’ নির্বাচিত হন। অবিভক্ত ভারতে হিন্দু-মুসলিম দাঙ্গার সময় তিনি সরাসরি দাঙ্গায় জড়িয়ে পড়েছিলেন, আর তখন গফরগাঁও বাজারে ১১ জন মারা গেলে তাকে এ ঘটনায় দুই দফায় ১৫ মাস কারাভোগ করতে হয়।

গফরগাঁও বাজারের কাইয়ুম মার্কেটে (তখন মার্কেট ছিলোনা, বোঝানোর সুবিধার্থে মার্কেটের নাম ব্যবহার করা হলো) একটি স্টলে আড্ডা দিতেন জসীম উদ্দীন, সেখানে বসেই রূপাই সম্পর্কে খোঁজখবর নেন তিনি৷ সেই স্টলেই কবির সঙ্গে রূপার পরিচয় হয় এবং রূপা তাঁর নিজের সম্পর্কে জানান জসীম উদ্দীনকে, যা উপজীব্য করে কবি পরে কাব্যগ্রন্থটি রচনা করেছিলেন। জীবদ্দশায় রূপা মিঞা বলেছিলেন "আমারে লইয়া কবি সাইব লেখবাইন, জানতাম না। মেহমান মানুষ সমাদর করছি, উনিও ভালা মানুষ আছিন, উনার লগে মনের অনেক কতাই কয়া দিছি। আমি ত জানতাম না উনি অত বড় কবি। অহন যেহানঅ কাইয়ূম মার্কেট হেইহানঅ একটা চার দোহান আছিন"।

কাব্যে রূপাইয়ের বিপরীতে সাজু নামক যে নারী চরিত্র ছিল, তিনিও বাস্তবের এক রমণী, নাম ছিল ললীতা। রূপা ললীতাকে ভালোবাসতেন। ললীতা ছিলেন রূপার প্রতিবেশী গ্রাম মশাখালী’র বাসিন্দা। ললীতা ২০০৭ খ্রিস্টাব্দের জানুয়ারিতে মারা যান। আর ২০০৮ সালের ২২ এপ্রিল শিলাসী গ্রামের নিজ বাড়িতে বার্ধক্যের কাছে পরাজিত হয়ে পৃথিবীর মায়া ছেড়ে চলে যান নক্সী কাঁথার কালো মানিক রূপা। কিন্তু নক্সী কাঁথার মাঠ এবং রূপাই চরিত্রে- রূপার স্মৃতি রয়ে যাবে যুগ যুগ ধরে।

রূপাইকে নিয়ে জসীম উদ্দীনের লেখা কবিতা:

রুপাই-

এই গাঁয়ের এক চাষার ছেলে লম্বা মাথার চুল,

কালো মুখেই কালো ভ্রমর, কিসের রঙিন ফুল!

কাঁচা ধানের পাতার মত কচি-মুখের মায়া,

তার সাথে কে মাখিয়ে দেছে নবীন তৃণের ছায়া। 

জালি লাউয়ের ডগার মত বাহু দুখান সরু,

গা-খানি তার শাঙন মাসের যেমন তমাল তরু। 

বাদল-ধোয়া মেঘে কে গো মাখিয়ে দেছে তেল,

বিজলী মেয়ে পিছলে পড়ে ছড়িয়ে আলোর খেল। 

কচি ধানের তুলতে চারা হয়ত কোনো চাষী,

মুখে তাহার ছড়িয়ে গেছে কতকটা তার হাসি।


কালো চোখের তারা দিয়েই সকল ধরা দেখি,

কালো দাতের কালি দিয়েই কেতাব কোরাণ লেখি।

জনম কালো, মরণ কালো, কালো ভূবনময় ;

চাষীদের ওই কালো ছেলে সব করেছে জয়।


সোনায় যে জন সোনা বানায়, কিসের গরব তার'

রঙ পেলে ভাই গড়তে পারি রামধণুকের হার।

কালোয় যে-জন আলো বানায়, ভুলায় সবার মন,

তারি পদ-রজের লাগি লুটায় বৃন্দাবন।

সোনা নহে, পিতল নহে, নহে সোনার মুখ,

কালো-বরণ চাষীর ছেলে জুড়ায় যেন বুক।

যে কালো তার মাঠেরি ধান, যে কালো তার গাঁও!

সেই কালোতে সিনান করি উজল তাহার গাও।


আখড়াতে তার বাঁশের লাঠি অনেক মানে মানী,

খেলার দলে তারে নিয়েই সবার টানাটানি।

জারীর গানে তাহার গলা উঠে সবার আগে,

'শাল-সুন্দী-বেত' যেন ও, সকল কাজেই লাগে।

বুড়োরা কয়, ছেলে নয় ও, পাগাল লোহা যেন,

রূপাই যেমন বাপের বেটা, কেউ দেখেছ হেন?

যদিও রূপা নয়কো রূপাই, রূপার চেয়ে দামী,

এক কালেতে ওরই নামে সব গাঁ হবে নামী।

এখান থেকে পল্লী কবি জসিম উদ্দীনের অমর কাব্যগ্রন্থ নক্সী কাঁথার মাঠ এর বাকি পর্ব। তারপর ‘রূপার সঙ্গে অজপাড়াগাঁয়ের চাষীর মেয়ে সাজুর পরিচয় প্রণয় থেকে পরিণয়ের বর্ণনা। কবির সেই ভয়াবহ কাইজ্যার কথা, বন গেঁয়োরা ধান কেটে নেয়া থাকতে মোরা গফরগাঁয়ে, এই কথা শুনার আগে মরিনি ক্যান গোরের ছাইয়ে? আর তখন ‘আলী আলী হাকল রূপাই’ হুংকারে তার গগন ফাঁটে। সেই কাইজ্যাতে গফরগাঁয়ের রূপার দলের হাতে বহু লোক হতাহত হয়। ফেরারী হয় রূপা।

ইহলোকে রূপাইয়ের সঙ্গে সাজুর এই ছিল শেষ দেখা। সাজু আর কী করবে, সেই প্রথম দেখা ও বৃষ্টির জন্য কুলা নামানোর দিনের দৃষ্টি বিনিময় থেকে শুরু করে তাদের জীবনের সব কথাকে এমনকি যে রাতে রূপাই জন্মের মতো চলে গেল, এসব অতীত স্মৃতি কাঁথার ওপর ফুটিয়ে তুলতে লাগলো সুঁই-সুতা দিয়ে। যেদিন সেই কাঁথা বোনা শেষ হয়ে গেলো, সাজু তার মায়ের কাছে দিয়ে বললো, ‘মা, আমার মরণের পরে যেখানে কবর দেওয়া হবে, সেই কবরের ওপরে যেন এই নক্সী কাঁথাখানা বিছিয়ে দেওয়া হয়। আর যদি কোনোদিন রূপাই এসে আমার খোঁজ করে তাকে বলো, 'তোমার আশায় সাজু এই কবরের নিচে আছে।' বহুদিন পরে গভীর রাতে গ্রামের কৃষকেরা বাঁশির এক করুণ সুর শুনতে পায় আর ভোরে সবাই এসে দেখে সাজুর কবরের পাশে ভিনদেশি এক লোক মরে পড়ে আছে। এই আখ্যানের শেষ পর্বে কবি জসিমউদ্দীন এই করুণ বেদনাকে প্রকাশ করেছেন এভাবে-

'আজো এই গাঁও অঝোরে চাহিয়া ওই গাঁওটির পানে 

নীরবে বসিয়া কোন কথা যেন কহিতেছে কানে কানে'।

উল্লেখ্য 'নক্সী কাঁথার মাঠ' নামে চলচ্চিত্র আছে। রূপাই চরিত্রে অভিনয় করেছেন- চঞ্চল চৌধুরী।

লেখক,

কবি, সাহিত্যিক, ব্যাংক কর্মকর্তা

নবীনতর পূর্বতন